环球观点:西安简称再起争论,当“镐”出现在异地火车站

来源 : 荣耀西安网 时间:2023-05-16 12:59:23

近日,浙江地区网友在宁波站乘车时发现,该站在对前往西安旅客的二次安检区,采用了“ 进镐列车 二次安检/候车专区”的指示牌。


(资料图片仅供参考)

该站用 “镐” 来简称西安,对于官方而言,无论是西安还是其他城市地区都颇为少见。对此,指示牌还在“进镐列车”下方标注了 (西安地区) ,用于提醒旅客。

图自:小红书@周周

实际上,西安官方并未给出城市简称的标准答案,也未对此宣传,因此,宁波站的用法也激起了网友颇为激烈的讨论。

这也勾起了探讨许久的两个关于西安城市简称的问题:

1.西安的简称究竟该用哪个字?

2.西安需要单字简称吗?

XI"AN

西安简称争论已久

每一个特殊简称的背后都是有关这座城市的悠久历史和传说。

作家冯骥才曾说:“地名是一种历史的记忆、民族的追思,一个地域文化的载体,一种特定文化的象征,一种牵动乡土文化的称谓。”城市的简称,应当体现当地的历史、文化和地理特征。

中国历史悠久,不少城市的正式名称自古至今不仅发生着变化,其别称、简称也颇多,如北京古称燕京、北平,简称 “京” ,还有蓟、幽州等别名。

不同于城市正式名称的官方属性,也不同于多在历史故堆里追溯的别名,简称其实也有着半官方的属性,通常约定俗成的简称会用在新闻及文件中,因此各省级行政区都有官方认证的简称。

如一些官方文件中将前往陕西省的人员表述为“来陕返陕人员”。同时, “陕” 字也应用在车牌之上,是官方认定的简称。

不过,在这片传承悠久的土地上,陕西有另一个更愿意使用的简称“秦”。秦王朝虽历时短暂,但所留下的影响极为深远,因而在更多宣传场合中,陕西则更愿意称自己为 “秦” 或 “三秦” 。

其实,从陕西对待“陕”和“秦”这两个简称就可以看出简称并没有容易得到认可,无论是官方还是民间。

西安至今没有 官方 认定的简称,在西安市官网市情介绍中,开篇便表示 “西安古称长安” ,并未提及简称,而在百度百科中,仅仅在长安之外增加了镐京。

不只是官方,在宣传场合西安除了古都西安的提法以外,也只有长安的提法。

从汉朝开始,“长安”、“常安”、“大兴”、“西安”等等都是西安“曾用名”,但却始终没有单字的简称。古人有时会用“都”来指代西安,但这样仅限于西安作为都城的时候。

实际上,西安对于简称并不热衷,也是因为西安的历史太厚重了,又没有形成约定俗成的东西,现在要用一个字概括实在是太难了。

但简称的讨论却并未停止。

2005年,西安市民政局曾联合当地媒体发起过一场“西安简称‘镐’您看好不好”的民意征集活动。

当时有1868名热心市民通过网上投票、跟帖讨论等方式表达自己的看法和观点,令人意外的是,在这场调查活动中,有80%以上的参与者反对“镐”简称。

反对者认为,“镐”字较生僻,字形又与“搞”相似,容易引发歧义,不适于传播。

而备选的简称则包括:与西安地理有关的“沣”“灞”“秦”,与西安历史有关的“唐”,与当地建筑有关的“凤”,与城市古称有关的“兆”。

当然,无法形成一个统一的意见,本次民意调查至今也没有形成什么结果。

当然,宁波站将“镐”这一简称用在指示牌上,亦是有一定依据的。

实际上,西安市民政局为何提出要将“镐”当做简称,是有一定历史渊源的。

“镐”字与西周的镐京遗址有关,体现了西安作为中华民族发祥地的重要意义,在西安被称为“镐”的时代,中国的地名都是一个字,像岐山被称为“岐”,杨凌武功一带被称为“邰”,彬县一带被称为“豳”……所以不存在简称的问题。

西安第一次拥有简称是在民国时期。据《西安市志》记载:“是月(1942年7月),经国民政府行政院内务(政)部核准,西安市简称‘镐’。”当时西安作为全国十二个院辖市之一,简称为“镐”,“以便利书报刊载,并宜可表示西安市为古代名城镐都之所在也也,对于历史和文化亦甚可表彰。”

现今,西安虽没有官方给出对简称“镐”的认可,但“镐”也算是半官方的小名,至于在有必要用的地方,通常西安会使用“西”,如用在交通等领域。

XI"AN

西安需要单字简称吗?

实际上,相较于省、自治区、直辖市一级必须有一个官方认定的简称,用在各种场合。城市级的简称则多源于约定俗成,并没有强制的规定,换言之,城市对单字简称的需求性并没有特别高。

如本次宁波站使用“镐”来简称西安,对外地网友来说,最大的困惑是认为该简称过于陌生,和西安这座城市对不上号。

我们抛却评论区讨论激烈的历史普及不谈,单说城市通识性的角度来谈论,西安现在还有必要认定一个官方单字简称吗?

说到城市简称,绝大多数人都立即想到京、沪、渝、蓉等,这本身就说明,城市简称,更多指向的是城市外在传播。

而更多省会、副省级城市的简称则少为外界知晓,如贵阳简称“筑”、南宁简称“邕”、兰州简称“皋”、太原简称“并”,厦门简称“鹭”等,其实都不太为人所熟知。至于更多的普通地级市、三四线城市,被边缘化的简称就更多了。

可以说,城市简称被遗忘是常态,被记住才是例外。

因此现在城市简称多源自城市名首字,只是这又衍生出来了撞字的尴尬,比如南京和宁波。前者的简称为“宁”,后者的简称为“甬”。

像这次宁波站里挂着“宁波‘甬’向前”,西安网友大多不知道“甬”是宁波简称,乘车及浙江网友也大多不知道“镐”可以当做西安简称。

简称除了历史因素外,当今社会一个重要属性就是利于传播。但也有言论表示城市的经济发展水平越强,其简称就越容易传播开,也被大众熟知。

诚然,这一说法有一定依据,但切莫忽视现今语境中词语的变化,如从网络、媒体使用中传播开的“北上广”,就比官方认定的简称“京沪穗”更为人熟知。

因此,我们不能贸然认定城市的知名度与简称之间的强联系,关键还在于,社会的认同度到底高不高。

这又牵扯到西安有没有必要强行定下一个单字简称后,并对此进行推广。

当然,相较于城市更名的花费,对简称的推广花费可能并没有那么巨大,但我们也要在心里算一笔账,看是否值得。

西安近年来,大打唐文化牌,因此更爱用长安这一古称,若后期将周文化进行深度开发,完全可以就“镐”当简称进行一次声势浩大的定名推广活动。

只是就现在而言,西安并没有必须定名简称的必要。

官方对此也并不热衷,2021年,西安市民政局对网友回复中,仅仅表示关于西安简称的意见建议,“我们将在今后开展相关工作时,作为社会公众的意见予以参考、研究,进行风险评估、专家论证。”

如今,官方也并没有消息透露,将对简称定名。

至于为何宁波站用“镐”,尚不知是何方建议。

另据媒体报道,其他城市前往西安的二次安检区,并没有使用简称“镐”。

IXIAN.CN

这么多年来,有关西安的简称有着多种多样的备选答案,从官方到民间始终无法得到统一答案。

其实,这种纠结,未尝不是西安这座千年古都的独特魅力。

因此,西安究竟是否需要简称,又或者定成什么简称,我们不妨让时间去选择一个完美的答案。

编辑:解革

审核:Lyna

监制:号称嬉皮

部分图片素材来源于网络

X 关闭

  • 热门推荐

备案号:沪ICP备2020036824号-7

邮箱:5 626 629 @qq.com

版权所有 西方休闲网所有